Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| В 1964 году Джон Форд снял вестерн «Осень шайеннов» о конфликте между индейским племенем, не желающим больше жить в отведённой резервации, и отрядом правительственных войск. Играть шайеннов были приглашены другие индейцы — навахо. В фильме они общались на своём языке, а зрители видели перевод в субтитрах. Однако во время съёмок никто не контролировал, что на самом деле говорят индейцы, которые воспользовались этим и вставили в свои диалоги ругань и похабные выражения. Зачастую их речь была вообще оторвана от событий фильма — например, в сцене подписания мира вождь индейцев вместо торжественных слов по сценарию высмеял размер пениса командира американцев. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Событие
|
 |
09.04.1821
ДР Бодлера |
Календарь: общий
Повторяется: ежегодно |
|
| 9 апреля — день рождения французского поэта, писателя и художественного критика Шарля Пьера Бодлера, автора нашумевшего сборника стихов «Цветы зла» («Fleurs du mal»). Бодлер не менее известен соотечественникам как блестящий переводчик. Именно ему принадлежит перевод полного собрания сочинений Эдгара Аллана По на французский язык. В XIX веке словарей было мало, поэтому для разъяснения непонятного термина Бодлер бывало отправлялся на поиски английских моряков в ближайший кабак, где пытался добиться истины у носителей языка. |
| Добавил: admin, 10.04.15. Просмотров: 8003 |
|
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
На лекции препод что-то пишет на доске. На последней парте студенты играют в карты. Один из них что-то не так покрыл и второй на всю аудиторию:
— Ты что, совсем обнаглел?!
Препод:
— Спокойно! Сейчас всё объясню. |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Держать язык за зубами — это самая выгодная недвижимость. |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
