Последние статьи
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
"Ошибки переводчиков — это вопрос нанесения прямого материального, а часто и политического ущерба."
(Л. Гуревич, Президент Союза переводчиков России) |
|
|
Google
|
|
|
|
|
Событие
|
|
26.12.1900
День подарков |
Календарь: общий Повторяется: ежегодно |
|
Boxing Day — праздник отмечаемый в Великобритании и в ряде стран Британского содружества наций: Австралии, Новой Зеландии, Канаде и др.
«Boxing Day» переводится на русский язык как «день коробок». Но коробок подарочных.
День подарков — государственный праздник, поэтому 26 декабря все получают заслуженный выходной. И даже если 26 декабря выпадает на субботу или воскресение, то в этой неделе один день все равно делают выходным.
Вот как зародился этот праздник.
В средневековье феодалы дарили своим слугам и своим вассалам подарки. Происходило это 26 декабря — на следующий день после католического Рождества. Слуги и вассалы подарков преподнести им не могли, так как такой жест был уместен только среди представителей одного класса.
Некоторые историки утверждают, что «Boxing Day» произошел от другого старинного обычая. В старину богатые торговцы 26 декабря дарили своим работникам коробки с провизией.
А по еще одной версии «Boxing Day» произошел от старинной традиции: 25 декабря служители церкви открывали короба с монетами, которые весь год подавали щедрые прихожане. Монеты из коробов раздавали беднякам.
Но вряд ли кого-то волнует, как возник «Boxing Day». Был бы выходной, и дарили бы подарки! И цены на рождественские товары к 26 декабря существенно снижаются.
Когда-то давно 26 декабря начинали охоту на лис, но с недавнего времени она запрещена. Поэтому сегодня многие по традиции просто играют в футбол и другие спортивные игры. 26 декабря австралийцы собираются для участия в отборочных матчах по крокету.
И постепенно Boxing Day превращается Boxing Week. |
Добавил: admin, 23.11.10. Просмотров: 12084 |
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Spel chekers, hoo neeeds em? |
|
|
Афоризм
|
|
Ученый — это человек, удовлетворяющий собственное любопытство за государственный счет. |
|
|
Counter
|
|
|
|
|