Последние статьи
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
Отелло не задушил Дездемону, а заколол кинжалом... Этим фактом любят хвастаться те, кто осилил Шекспира, перед теми, кто не осилил. Между тем Отелло заколол Дездемону только в переводе Пастернака, который вообще любил подправить классиков на свой вкус. В оригинале Отелло stifles свою жену, а это во все времена означало «душить». Так что правы те, кто Шекспира не читал. И отсюда мораль: чем меньше ты знаешь подробностей, тем вернее твое знание сути. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
Скачивание » Читалка
|
Ждаркин И.А. Такого не было даже в Афгане |
Ждаркин И.А. Такого не было даже в Афгане. Воспоминания участника войны в Анголе (1986–1988 гг.). — Москва, Memories, 2008 |
Лицензия: |
ОС: PDF / WinRAR |
Версия: 1.0 |
Дата добавления: 15.08.09 |
Скачиваний: 1263 |
Скачать (946 МБ) |
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
— К как по-английски будет гоголь-моголь?
— Шекспир-мекспир! |
|
|
Афоризм
|
|
Ученый — это человек, удовлетворяющий собственное любопытство за государственный счет. |
|
|
Counter
|
|
|
|
|