Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| В японском языке практически нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно значение. В русском, например, местоимение "я" не значит ничего, кроме "я", а в японском 私 (ваташи, я) означает ещё и "частный, личный"; 貴方 (аната, вы) — "слуга". Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к собеседнику принято обращаться по имени либо по должности. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Продолжение истории с правами |
После откидки (см. «Приключения в штате Айова ...») мне пришлось срочно дергать из американской сельхозМекки , потому что меня предупредили – через 24 часа я стану auto-persona non grata в данном штате и любой деревенский коп может поиметь меня без особых моральных и материальных затрат. А в сельской местности копам делать особенно нечего, поэтому они ищут таких как я днем с фонарями. Кстати, я удостоился нескольких строчек в городской газетенке Аойва-Сити, где между студенческими дебошами и бытовыми преступлениями, рядовые обыватели узнали какой монстр ошивался довольно долго средь их бескрайних полей.
Через недельку мне приходит домой в Миннесоту письмо из муниципального суда города Айова-Сити с датой рассмотрения моего преступного проступка (где-то через месяц). Там же предлагалось указать координаты своего адвоката. Я решил не лоховаться и перезвонил с сообщением – я бедный русский студент, бабосов на их акул-атторнеев у меня нет. Они быстренько присылают бумагу о том, что они назначают мне гос-лоершу, да не просто госовскую, а частную, которая, по их практике, несколько дел в год обязана вести на «безвозмездной» основе (в кавычках потому, что in the end я выложил баксов 600, не говоря уже про расходы на бензин). И мне пришлось ездить к ней два раза, за рулем сидел мой приятель южноафриканского происхождения (но белый потомок буров), имевший уже «гринкард». А еще судейские предписывали мне пройти консультацию в одном из центров лечения наркомании и алкоголизма и привезти им заключение (им хотелось знать насколько забубенным пьянтосом я себя готов был признать). Туда надо было явиться в присутствии родственника или какого-нибудь внушающего доверие знакомого. Им выступил все тот же южноафриканский Роберт. Мы приехали в такой центр, там со мной начал беседу молодой врач-филиппинец, который говорил по-английски хуже, чем я во втором классе. Но бумажку о том, что я прослушал лекцию, он мне дал. Мы потом с Робертом долго хохотали и соревновались в декодировании основной части общения с дохтуром.
Но я отвлекся. Как вы сами понимаете, я с момента приезда в Сент-Пол каждый день ждал реакции карательных органов Миннесоты. И очень боялся, потому как если бы они права у меня сразу бы отобрали, то моя текущая стажировка в компании "3М" накрылась бы оцинкованным корытом – туда можно доехать только на машине и от дома это было миль 25. И вот вынимаю из ящика весьма однозначный конверт с приглашением заехать в ихний эквивалент ГАИ. Приезжаю. Здороваюсь. Мне дают поглазеть на документ из Айовы, где есть всё, кроме того, что я попался на пути за косяками (я до сих пор обливаюсь вонючим потом при мысли о том, что бы было, если я был бы схвачен с ними в машине или, спаси и сохрани, после употребления). Предлагают отдать им права. Отдаю, весь трепеща и холодея. Любезный негр достает агромадные ножницы и отрезает от них уголок – это уже кабздец. На всякий случай мямлю про стажировку, мили и прочую херь. Он садится за комп и выдает мне бумагу. Имея ее в кармане, я могу ездить ОТ ДОМА ДО РАБОТЫ И ОБРАТНО… в течение двух недель. Если поймают на отклонении от маршрута, то вздрючат. После этого… мне опять выдают права. Потому что я вляпался во весь этот shit в другом штате и если суд там решит мою драйверскую лицензию дезавуировать, то меня опять отловят и см. выше.
Адвокатесса предложила мне признать, что я выпил несколько пива, и не пытаться оспаривать показания копов и алкогольной дудки. Ну и повиниться, дескать, попутал лукавый, и что больше не буду ни за что и никогда. Что я и сделал. Мне припаяли полгода испытательного срока с автоматическим погашением в отсутствие рецидива. Даме вернули залог. А я стал ездить.
Шла весна 1996-го. И это было еще не всё …
PaPo,
9 апреля 2005 |
Опубликовал admin
29.08.2009 20:22 ·
0 комментариев ·
17272 прочтений ·
|
|
|
Комментарии
|
|
Нет комментариев
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Экскурсия в Крыму.
Гид: This furniture is made of samshit.
Американец: What kind of shit? |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Перевод как женщина: если верен, то не красив, если красив, то неверен. |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
