YELLOW RAVEN Scorpions The yellow raven sipped the air Of thunder and of rain ... The yellow raven sipped the air Gentle eyes kissing the rain ... Where do you go, fantastic dreambird? Take me away to somewhere Take me away from here! Where do you go, fantastic dreambird? Answer to my yearning Take me away from here! The firebird began to cry When the music died away ... The firebird began to cry And smoke was slowly drifting by ... Where do you go, fantastic dreambird? Take me away to somewhere Take me away from here! Where do you go, fantastic dreambird? Answer to my yearning Take me away from here ... | ЖЕЛТЫЙ ВОРОН Перевод И. Мостицкого Жёлтый ворон отведал воздуха От грома и дождя ... Жёлтый ворон отведал воздуха И его добрые глаза целуют дождь ... Куда летишь ты, сказочная птица мечты? Забери подальше куда-нибудь меня Забери меня куда-нибудь отсюда Куда летишь ты, сказочная птица мечты? Утоли мою тоску Забери меня куда-нибудь отсюда! Лишь музыка затихла Как жар-птица плакать начала Жар-птица начала кричать И лишь туман плыл мимо ... Куда летишь ты, сказочная птица мечты? Забери подальше куда-нибудь меня Забери меня куда-нибудь отсюда Куда летишь ты, сказочная птица мечты? Утоли мою тоску Забери меня куда-нибудь отсюда! |
