Сборная солянка
Прислал admin 19.01.2010 20:04

О переводе и переводчиках и иже с ними


  • Руководителей загса Московского района Минска и Минского государственного лингвистического университета зовут одинаково — Наталья Баранова. [2010]
  • Кинофильмы про переводчиков: "Осенний марафон", "Трудности перевода" (Lost in Translation), "Переводчица", "Перемена Колеи", "Журналист" (о работе военных переводчиков на Ближнем Востоке в процессе съёмок; Россия, НТВ+), "Время собирать камни", "Офицеры", "Иван Васильевич меняет профессию".
  • Документальные фильмы про переводчиков: "Перемена Колеи" (немецкий)
  • Среди наиболее знаменитых переводчиков: Василий Суходрев, Леонид Володарский.
  • "Онегин" по-английски: Onegin (One gin — [wʌn ʤɪn]) [©?]
  • Как красив современный русский язык! Вот послушайте: "сказали что-то из-за угла общественного туалета, и чинно удалились, цокая копытами, в сторону моря" [© Путин 2010]
  • За 5 лет с 2002 года согласно отчету МВД в момент продажи было изъято 5 поддельных дипломов Минского государственного лингвистического университета, изготовленных на дому. Цена каждой фальшивки — 1000 у.е. [БП, 13.09.2010]

    v. 1.0 / 19.01.2010
    v. 1.1 / 25.12.2013
    Теги: кинофильм, кино, фильм, переводчик, разное, интересное