Тюрьма на острове Алькатрас, где содержались особо опасные американские преступники, работала до 1963 года и была в то время единственной федеральной тюрьмой, где заключённые принимали душ с тёплой водой. Но причиной этому были отнюдь не гуманистические соображения: администрация решила, что узники, привыкнув к комфорту, имеют меньше шансов на успешный побег вплавь через холодный залив Сан-Франциско.
Приложение к диплому студента переводческого факультета, 1974 г. (подписано ректором МГПИИЯ Хозяевым). Все эти предметы студенты изучали в тот или иной период своего 5-летнего обучения в инязе. Обратите внимание на первые пять важнейших предметов обучения. Использовали ли переводчики в своей последующей работе «основы научного коммунизма», «политическую экономию» или «диалектический и исторический материализм» — бо-о-ольшой вопрос!
Скан из архива сайта
Щелкните на изображении для просмотра в оригинальном размере
Дата: 12.05.11
Добавил: admin
Размер: x пикселей
Размер файла: байт
Комментариев: 0
Рейтинг: пока нет оценок
Количество просмотров: 11321
Комментарии
Нет комментариев
Добавить комментарий
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
Рейтинг
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Once William Thomson (Lord Calvin) had to cancel a lecture and wrote on the blackboard: "Professor Tomson will not meet his classes today ". The students decided to play a trick on the professor and erased the letter "c" in the word "classes". Next day, when Thomson saw the inscription, he did not become confused, and, having erased one more letter in the same word, left the classroom.
Афоризм
...Он купил русско-английский словарь и выучил русско-английский язык...