Знаменитая формула предназначения женщины в немецкой консервативной системе ценностей «Kinder, Küche, Kirche» («Дети, кухня, церковь») стала ещё более явной во время становления Третьего Рейха. Нацисты постепенно исключили женщин из университетов, медицины, юриспруденции, организовав взамен школы невест. В них юных немок готовили к роли жён руководящих членов НСДАП и СС, обучая домашнему хозяйству, садоводству, воспитанию детей. Ученицы принимали клятву верности Гитлеру и обещали растить будущих детей в духе нацизма, а церемонии бракосочетания с их участием проводились по неоязыческому обряду. Однако военные потери населения вынудили руководство страны вернуть женщин на фабрики, и в 1944 году закрылись последние школы невест.
Приложение к диплому студента переводческого факультета, 1974 г. (подписано ректором МГПИИЯ Хозяевым). Все эти предметы студенты изучали в тот или иной период своего 5-летнего обучения в инязе. Обратите внимание на первые пять важнейших предметов обучения. Использовали ли переводчики в своей последующей работе «основы научного коммунизма», «политическую экономию» или «диалектический и исторический материализм» — бо-о-ольшой вопрос!
Скан из архива сайта
Щелкните на изображении для просмотра в оригинальном размере
Дата: 12.05.11
Добавил: admin
Размер: x пикселей
Размер файла: байт
Комментариев: 0
Рейтинг: пока нет оценок
Количество просмотров: 11324
Комментарии
Нет комментариев
Добавить комментарий
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
Рейтинг
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.