Все восточнославянские племена, которые населяли Киевскую Русь, говорили на едином древнеславянском языке. Если в ту эпоху житель Галичины приезжал в Киев, Смоленск или Новгород, то его язык мог отличаться лишь диалектом и акцентом. В Летописях приводится множество примеров, когда на вечевых собраниях Новгорода выступали киевские послы и князья, а к киевлянам обращались новгородцы или правители Суздаля и Смоленска.
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье)
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
