Последние статьи
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
Отелло не задушил Дездемону, а заколол кинжалом... Этим фактом любят хвастаться те, кто осилил Шекспира, перед теми, кто не осилил. Между тем Отелло заколол Дездемону только в переводе Пастернака, который вообще любил подправить классиков на свой вкус. В оригинале Отелло stifles свою жену, а это во все времена означало «душить». Так что правы те, кто Шекспира не читал. И отсюда мораль: чем меньше ты знаешь подробностей, тем вернее твое знание сути. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
Информация
|
|
Альбом: Володько
|
Количество изображений: 34
Последнее изображение добавил admin 28.02.2014 20:22
|
|
|
Просмотр альбома
|
Romaines
Нет миниатюры
Дата: 07.04.13
Добавил: admin
Комментариев: 0
Рейтинг:
Просмотров: 8102
|
Плакат к выступлению в Париже
Нет миниатюры
Дата: 28.02.14
Добавил: admin
Комментариев: 0
Рейтинг: пока нет оценок
Просмотров: 7673
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Экскурсия в Крыму.
Гид: This furniture is made of samshit.
Американец: What kind of shit? |
|
|
Афоризм
|
|
It is impossible for an Englishman to open his mouth without making some other Englishman hate or despise him.
(George Bernard Shaw) |
|
|
Counter
|
|
|
|
|