На Западе обычно не принято переводить на неродной язык.
Google
В Лондоне посла Беларуси в Великобритании удостоили награды «Дипломат года»
Десятая церемония награждения «Дипломат года», организуемая лондонским журналом «Дипломат» и дипломатическим корпусом в британской столице, состоялась 23 апреля.
Награды «Дипломат года» был удостоен Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии Сергей Алейник, сообщает БЕЛТА со ссылкой на пресс-службу МИД Беларуси.
Кандидатуры награждаемых депутатов определяли путем голосования. В мероприятии приняли участие главы дипломатических миссий и международных организаций, старшие дипломаты, политики и бизнесмены.
1st Person: "Do you know anything about this fax-machine?"
2nd Person: "A little. What's wrong?"
1st Person: "Well, I sent a fax, and the recipient called back to say all she received was a cover-sheet and a blank page. I tried it again, and the same thing happened."
2nd Person: "How did you load the sheet?"
1st Person: "It's a pretty sensitive memo, and I didn't want anyone else to read it by accident, so I folded it so only the recipient would open it and read it."
Афоризм
Ученый — это человек, удовлетворяющий собственное любопытство за государственный счет.