Самое немирное государство в мире – Сомали. Несмотря на то, что последние три года пальма первенства в этом вопросе принадлежала Ираку, по данным глобального мирового индекса, Сомали в 2013 году опередили его, заняв первое место.
Google
United Nations adopts International Translation Day
On May 24, the United Nations passed a resolution to adopt September 30 as International Translation Day.
"This resolution is about the under-appreciated role of language in the life of our human society. We feel that this deserves further discussion, perhaps legal protection of those translators working in conflict zones and in situations of higher risks," said Andrei Dapkiunas, Permanent Representative of Belarus to the United Nations.
Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" — свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" — статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
Афоризм
Англичане берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их, и выплевывают, — и это называется английским языком.
(Генрих Гейне)