Тюрьма на острове Алькатрас, где содержались особо опасные американские преступники, работала до 1963 года и была в то время единственной федеральной тюрьмой, где заключённые принимали душ с тёплой водой. Но причиной этому были отнюдь не гуманистические соображения: администрация решила, что узники, привыкнув к комфорту, имеют меньше шансов на успешный побег вплавь через холодный залив Сан-Франциско.
Google
Skype научили синхронному переводу на русский язык во время звонков
В каталоге Skype Translator появился русский язык. Это значит, что пользователи могут воспользоваться функцией перевода сообщений и звонков в режиме реального времени прямо в программе. Таким образом, общаться с иностранцами можно будет не обязательно на иностранном языке.
Русский стал девятым доступным для синхронного перевода языком в Skype Translator. Говорящие на этом языке пользователи смогут общаться без языкового барьера с носителями английского, испанского, китайского (мандаринский диалект), итальянского, французского, португальского, немецкого и арабского языков. В основе этой функции лежит машинное обучение, которое совершенствует сервис по мере его использования большим количеством людей.
Пока перевод видеозвонков доступен на компьютерах под управлением Windows 7 и выше.
Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:
— У нас произношение трудное. Мы говорим «инаф», а пишем «enough».
Француз:
— О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим «бордо» а пишем «Bordeaux».
Русский:
— Да это всё пустяки. Мы говорим: «Чё?», а пишем: «Повторите, пожалуйста».
Афоризм
Язык - душа нации. Язык - это есть живая плоть идеи, чувства, мысли.
А.Н. Толстой
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
