Во французском, венгерском, испанском, гэльском, итальянском, португальском, латышском, сербском, хорватском, боснийском, черногорском и тагальском языках слова «погода» и «время» одинаковы.
Google
Это надо видеть! Полуголый делегат Папуа-Новой Гвинеи проверил саммит ООН на толерантность
Полуголый делегат Папуа-Новой Гвинеи проверил саммит ООН на толерантность.
Он пришел на заседание в набедренной повязке и традиционных папуасских украшениях.
Cам он, судя по всему, чувствовал себя комфортно и спокойно. Окружающие тоже старательно делали вид, что все нормально и ничего экстраординарного не произошло. Но украинский депутат Борислав Береза не удержался и все-таки разместил фото в соцсетях.
Делегат Папуа-Новой Гвинеи в набедренной повязке и котеке.
Премьера фильма "Муму" в Америке.
Кульминация: Герасим бросает за борт собачку и сдавленно мычит:
— Му-му...
Переводчик:
— Gооd bуе, mу bаbу..
Собачка ему в ответ:
— Буль-буль....
Переводчик:
— I'll bе bасk!
Афоризм
Переводчика каждый может обидеть, а ведь он сродни поэту. (ИМ, 2015)