Министр иностранных дел СССР А.А. Громыко, бывало, пенял В.М. Суходреву за то, что в составленном Виктором Михайловичем переводе речи министра на ГА ООН "в русском оригинале данной фразы 20 слов и запятые после 2, 5 и 17-го, а в вашем переводе на английский слов почему-то всего 16 и запятая только одна, после 6-го слова. Не аутентично. Исправьте!"
Google
Романчук попросил Лукашенко разобраться с задержанием Лебедько
Ярослав Романчук попросил президента Беларуси Александра Лукашенко разобраться с незаконным, по его мнению, задержанием Анатолия Лебедько. Об этом речь шла в ходе их короткой беседы, которая состоялась сегодня сразу после завершения пресс-конференции Александра Лукашенко во Дворце Республики, передает корреспондент БЕЛТА.
Встреча Александра Лукашенко со своим бывшим оппонентом по президентской гонке Ярославом Романчуком прошла в доброжелательной атмосфере.
Ярослав Романчук сказал о том, что осуждает организаторов беспорядков, которые произошли ночью после выборов в Минске.
В беседе с журналистами после встречи с Александром Лукашенко Ярослав Романчук отметил: "Моя оценка случившегося вчера: мирная демонстрация - это одно, а когда люди начинают все рушить, ломать и врываться в госучреждения - это не красит европейскую культуру, демократию и тех, кто в этом участвовал. Людей было много, и главное, чтобы не наказали невиновных".