В языке эскимосов для наименования снега существует больше 20 слов.
Google
В принтерах Xerox появился встроенный переводчик
Компания Xerox добавила к некоторым моделям МФУ на платформе ConnectKey функцию перевода: после сканирования документа система переводит его на требуемый язык и распечатывает готовый вариант на отдельном листе. Перевод может осуществляться на 38 языков, в том числе русский и украинский.
Для реализации функции задействован сервис Xerox Easy Translator. Xerox также разместила мобильное приложение, которое позволяет переводить документы с помощью мобильных устройств под управлением iOS и Android (второе на данный момент недоступно).
Имеется как бесплатный машинный перевод, так и платный «ручной» с помощью переводчиков-людей, стоимость в этом случае зависит от их квалификации.
Мужчина устраивается на работу.
— Скажите, а вы владеете эсперанто? Мы ведем на нем переписку с некоторыми партнерами.
— Владею? Да я там жил три года!
Афоризм
Переводчика каждый может обидеть, а ведь он сродни поэту. (ИМ, 2015)