Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Выступая однажды перед японской аудиторией, президент США Джимми Картер начал речь с шутки. Когда зрители все как один засмеялись, впечатлённый Картер спросил переводчика, как ему удалось настолько хорошо передать юмор. Тот сознался, что перевёл таким образом: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться». |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Интересные факты: Языки
|
|
| Некоторые области мира, такие как Швейцария или Сингапур, являются горячими точками для полиглотов, где фактически все говорят на двух или больше языках. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 22.12.17 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Около половины людей в мире используют второй язык в повседневной жизни. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 22.12.17 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Согласно одной лингвистической теории, баски первоначально родом из России, поскольку их гаплотип совпадает с гаплотипом, найденным у жителей некоторых областей России. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 22.12.17 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| От праиндоевропейского корня «bhleg-», означающего «гореть, сиять», произошли названия двух противоположных цветов. Сначала возникли два прагерманских слова: «blakaz» («сгоревший») и «blankaz» («яркий», «сияющий»). Первое в итоге дало имя чёрному цвету в английском языке («black»), а второе — белому цвету во французском («blanc») и многих других европейских языках. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 05.01.17 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| В медицине есть такой термин (~заболевание) как barbaralalla — дислалия (нарушение звукопроизношения) при попытке говорить на иностранном языке. |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 11.07.16 |
Рейтинг: 3,0 |
|
|
| Буквы K, Y, W, X, J в итальянском алфавите отсутствуют. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 11.02.16 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Лондонский отоларинголог А. Александер пришел к выводу, что зрители, пришедшие в театр слушать оперу, не понимают большую часть текста произведения, даже если он звучит на родном для них языке. Так, английская и немецкая аудитории улавливают 2–3 из каждых 100 слов известных им опер. Наилучшим «слухом» обладают итальянцы, которые в опере «Тоска» понимают 9 из каждых 100 слов, в опере «Риголетто» - 15. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 05.10.15 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Один из способов различить китайцев, корейцы и японцев — по языку. У китайцев, вне зависимости от диалекта, язык тоновый, а корейцы любят в конце фраз ставить характерные звуковые маркеры вежливости, которые при должном опыте можно различать. Однако и тут можно ошибиться: считается, что шанхайский диалект китайского напоминает японский язык. Язык японцев без ударений и повышений тонов, монотонно-вежливый, говорят они приглушенно. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 27.09.15 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Папуа – Новая Гвинея является страной с наибольшим количеством языков. Хотя английский язык является в этой стране официальным, на самом деле это чистая формальность: по-английски здесь говорит не более 2% населения. Жители Папуа – Новой Гвинеи используют более 820 различных языков, что составляет 12% языков мира. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 26.09.15 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Во французском, венгерском, испанском, гэльском, итальянском, португальском, латышском, сербском, хорватском, боснийском, черногорском и тагальском языках слова «погода» и «время» одинаковы. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 20.09.15 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Приезжает француженка в глухую (бело)русскую деревню. Хочет найти там почту и отправить письмо, а по-русски знает несколько слов. Подходит к какому-то деду и спрашивает: "Пись-мо? Пись-мо?"
Дед подводит её к туалету типа "дырка" и говорит "Вот здесь тебе можно пись".
Француженка в ужасе отшатывается: "Как?!" Дед: "Можно и как"... |
|
|
|
Афоризм
|
|
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье) |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
