Согласно «Частотному словарю русского языка» под ред. Л. Н. Засориной, наиболее употребительными являются ок. 30 тыс. слов, а наибольшую частоту имеют чуть более 6 тысяч слов, покрывающих более 90% обработанных при составлении словаря текстов.
По современным оценкам, словарный запас учащегося первого класса средней школы составляет 2000 слов. Человек с высшим образованием знает порядка 10 тыс. слов, эрудиты — до 50 тыс. слов.
«Словарь языка Пушкина», содержащий используемые классиком слова, содержит более 20 тыс. слов, словарь языка В. И. Ленина — более 37 тыс. слов.
Google
В принтерах Xerox появился встроенный переводчик
Компания Xerox добавила к некоторым моделям МФУ на платформе ConnectKey функцию перевода: после сканирования документа система переводит его на требуемый язык и распечатывает готовый вариант на отдельном листе. Перевод может осуществляться на 38 языков, в том числе русский и украинский.
Для реализации функции задействован сервис Xerox Easy Translator. Xerox также разместила мобильное приложение, которое позволяет переводить документы с помощью мобильных устройств под управлением iOS и Android (второе на данный момент недоступно).
Имеется как бесплатный машинный перевод, так и платный «ручной» с помощью переводчиков-людей, стоимость в этом случае зависит от их квалификации.