Изначально в японском языке не было различий между синим и зелёным цветом, и для их обозначения применялось одно слово — аой. Отличать синий и зелёный в образовательных пособиях начали только в середине 20 века, но даже сегодня словом аой могут обозначать цвет растительности. И во многих других азиатских языках даже если имеются отдельные слова для этих цветов, природные объекты, например листья, обозначаются синим, и только рукотворные зелёные предметы собственно зелёным.
Google
В новый год — с новыми учебниками!
Концепцию новых учебников для изучения иностранных языков в белорусских вузах разрабатывают отечественные лингвисты, сообщила на пресс-конференции в Минске заместитель министра образования Беларуси Татьяна Ковалева.
"Основное внимание при изучении иностранных языков в Беларуси будет уделяться разговорному языку. Идет разработка концепции новых учебников для изучения разговорного иностранного языка", - сообщила Т.Ковалева. При этом она пояснила, что в течение ближайших 2-3 лет в Беларуси может быть введен новый экзамен - по устному иностранному языку.
По словам замминистра для оптимизации изучения иностранных языков в вузах Беларуси "есть экономическая необходимость". Т.Ковалева напомнила, что, принимая с докладом министра образования Беларуси Александра Радькова, президент Беларуси Александр Лукашенко потребовал усилить изучение иностранных языков в белорусских вузах.