Последние статьи
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
В 1964 году Джон Форд снял вестерн «Осень шайеннов» о конфликте между индейским племенем, не желающим больше жить в отведённой резервации, и отрядом правительственных войск. Играть шайеннов были приглашены другие индейцы — навахо. В фильме они общались на своём языке, а зрители видели перевод в субтитрах. Однако во время съёмок никто не контролировал, что на самом деле говорят индейцы, которые воспользовались этим и вставили в свои диалоги ругань и похабные выражения. Зачастую их речь была вообще оторвана от событий фильма — например, в сцене подписания мира вождь индейцев вместо торжественных слов по сценарию высмеял размер пениса командира американцев. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
Профиль выпускника
|
Дополнительная информация |
|
ПАЛЯКОЎ Сяргей Анатольевiч
Родился 2 февраля 1963 года в городе Полоцке Витебской области.
На переводческий факультет Минского государственного педагогического института иностранных языков поступал из Полоцка. Учился в 1-й (11-51-й) группе (английский язык).
По окончании института получил распределение на ПО «Полимир» (г. Новополоцк).
Получил дополнительное образование в США, МВА. За границей в качестве переводчика побывал в Италии.
Сергей считает, что знание иностранных языков в жизни ему пригодилось и не жалеет, что закончил иняз.
Холост. Последнее место работы: председатель Совета директоров ОАО «Мона», г. Полоцк. Также был был депутатом горсовета.
В настоящее время живет в Минске.
Общаться с ним лучше всего по электронной почте.
Personal Details in English (in short)
POLYAKOV, Sergey Anatolyevich. Born in Polotsk, Vitebsk Region, Belarus, on February 2, 1963. Graduated from Minsk State Teachers' Training Institute for Foreign Languages, Interpreters' Dept. Lives in Minsk, Belarus. |
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
— Пробелы вы не переводите, поэтому мы не будем их оплачивать.
— Хорошо. Я пришлю вам перевод без пробелов. |
|
|
Афоризм
|
|
Алкоголь воздействует на организм неоднозначно: ум притупляется, а тупость обостряется.
Ю. Кучура |
|
|
Counter
|
|
|
|
|